%20(1).png)
ComfyUI_kkTranslator_nodes插件 - 让你的中文提示词秒变英文的神器
1. 插件简介
GitHub原地址：https://github.com/AIGCTeam/ComfyUI_kkTranslator_nodes
这个插件就像一个贴心的翻译小助手，专门帮你把中文、日文、韩文等各种语言的提示词翻译成英文。你知道吗，很多AI绘画模型其实更"听得懂"英文，用英文提示词能画出更好的图片。但是咱们平时想到的创意都是用中文表达的，每次都要先翻译成英文再去画图，真的很麻烦。
有了这个插件，就像给你的ComfyUI装了一个随身翻译官，你只需要输入中文的提示词，它就能自动翻译成英文，然后直接用来生成图片。最棒的是，它不需要联网，完全在你的电脑上运行，既快又保护隐私。
2. 如何安装
方法一：直接下载（推荐新手）
- 打开ComfyUI的安装文件夹
- 找到
custom_nodes文件夹（就是放各种插件的地方） - 在这个文件夹里右键，选择"在此处打开命令行"或者"在此处打开终端"
- 输入以下命令：
git clone https://github.com/AIGCTeam/ComfyUI_kkTranslator_nodes
方法二：安装依赖包
下载完成后，你需要安装一些必要的文件（就像给这个插件装上"引擎"）：
python -m pip install -r requirements.txt
方法三：重启ComfyUI
安装完成后，重启你的ComfyUI，新的翻译节点就会出现在节点列表里了。
3. 节点详解
3.1 PromptTranslateToText节点 - 你的翻译管家
这个节点就像一个智能翻译管家，你把中文提示词给它，它就能帮你翻译成英文。它用的是赫尔辛基大学开发的翻译模型（Helsinki NLP），这是一个非常厉害的翻译工具，而且完全不需要联网。
3.2 参数详解
| 参数名 (界面显示) | 参数名 (代码里) | 参数值类型 | 建议值 | 通俗解释 (能干嘛的) | 专业解释 | 怎么用/举个例子 | | :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— | | 输入文本 | input_text | 文本框 | 你的中文提示词 | 这里填写你想要翻译的中文内容，就像在翻译软件里输入要翻译的话一样 | 源语言文本输入接口，支持多语言输入 | 比如输入"一个美丽的女孩在花园里" | | 源语言 | source_language | 下拉选项 | auto或zh（中文） | 告诉插件你输入的是什么语言，选auto就是让它自动识别，选zh就是告诉它这是中文 | 源语言代码设置，用于指定翻译模型的输入语言 | 如果你输入中文就选zh，输入日文就选ja | | 目标语言 | target_language | 下拉选项 | en（英文） | 你想要翻译成什么语言，一般都选en（英文），因为AI绘画模型更喜欢英文 | 目标语言代码设置，指定翻译输出的语言 | 99%的情况下都选en，除非你有特殊需求 | | 翻译模型 | model_name | 下拉选项 | Helsinki-NLP/opus-mt-zh-en | 选择用哪个翻译模型，就像选择用哪个翻译软件一样 | 指定使用的预训练翻译模型，不同模型适用于不同语言对 | 中文翻英文用opus-mt-zh-en，日文翻英文用opus-mt-ja-en |
3.3 节点输出
| 输出名称 | 输出类型 | 通俗解释 | 专业解释 | 怎么用 | | :— | :— | :— | :— | :— | | 翻译结果 | STRING | 翻译好的英文文本，可以直接连接到其他生成图片的节点上 | 翻译后的目标语言文本字符串 | 连接到CLIP Text Encode节点或其他需要提示词的地方 |
4. 使用技巧和建议
4.1 提示词写作技巧
- 保持简洁：不要写太长的句子，分成几个短句效果更好
- 用词准确：尽量用具体的词汇，比如"樱花"比"花"更准确
- 避免网络用语：少用"yyds"、"绝绝子"这类网络流行语，翻译效果不好
4.2 翻译质量优化
- 检查结果：翻译完成后最好看一眼英文结果，确保意思正确
- 分段翻译：如果提示词很长，可以分成几段分别翻译
- 专业词汇：对于一些专业术语，可能需要手动调整
4.3 工作流程建议
- 先用中文写出你想要的画面描述
- 用这个插件翻译成英文
- 把英文结果连接到图片生成节点
- 如果效果不满意，可以调整中文原文后重新翻译
5. 常见问题解答
Q1: 为什么翻译结果看起来怪怪的？
A: 这很正常！翻译模型有时候会产生一些不太自然的表达，但这不影响AI绘画的效果。AI绘画模型能理解这些"机器翻译"的英文。
Q2: 可以翻译其他语言吗？
A: 可以的！这个插件支持多种语言翻译，包括日文、韩文、法文等。只需要在源语言那里选择对应的语言代码。
Q3: 翻译速度慢怎么办？
A: 第一次使用时会比较慢，因为需要下载翻译模型。下载完成后，后续使用会很快。
Q4: 能不能翻译很长的文本？
A: 可以，但是建议把长文本分成几段来翻译，这样效果更好，也不容易出错。
Q5: 翻译的英文能直接用来生成图片吗？
A: 当然可以！翻译出来的英文可以直接连接到CLIP Text Encode节点或其他需要提示词的地方。
6. 实际使用案例
案例1：风景画创作
- 中文输入：雪山下的小木屋，炊烟袅袅，夕阳西下
- 翻译结果：Small wooden house under snow mountain, smoke rising, sunset
- 使用方法：把翻译结果连接到你的绘画工作流中
案例2：人物肖像
- 中文输入：古装美女，长发飘飘，眼神忧郁
- 翻译结果：Ancient costume beauty, long flowing hair, melancholic eyes
- 使用方法：可以再加上一些英文的风格描述词，效果会更好
案例3：动漫风格
- 中文输入：可爱的猫耳少女，粉色头发，大眼睛
- 翻译结果：Cute cat-eared girl, pink hair, big eyes
- 使用方法：适合连接到动漫风格的生成模型
7. 进阶使用技巧
7.1 批量翻译
如果你有很多提示词需要翻译，可以把它们写在一个文本文件里，然后一次性翻译。
7.2 与其他节点配合
这个翻译节点可以和其他文本处理节点配合使用，比如： - 先用翻译节点翻译 - 再用文本合并节点添加风格词汇 - 最后连接到图片生成节点
7.3 自定义翻译模型
如果你对翻译质量有特殊要求，可以尝试使用不同的翻译模型，每个模型都有自己的特点。
8. 注意事项
- 首次使用：第一次使用时会自动下载翻译模型，需要等待一段时间
- 网络连接：虽然运行时不需要网络，但首次下载模型时需要联网
- 存储空间：翻译模型会占用一定的硬盘空间，大约几百MB
- 兼容性：确保你的ComfyUI版本支持自定义节点
这个插件真的是中文用户的福音，让我们可以用熟悉的中文来描述创意，然后自动翻译成AI更容易理解的英文。试试看吧，相信你会爱上这种丝滑的创作体验！